Certezas

Afirmo: Meus poemas são para alguém,
que realmente desconheço.
E pensar nele me faz tão bem,
que só de lembrar, logo adormeço.

Afirmo: Meus poemas são para alguém,
que certamente eu conheço.
E por ele não careço
de opinião de ninguém.

Afirmo: Meus poemas são sobre alguém
que realmente eu desconheço.
E mesmo que eu não transpareça,
o seu rosto não sai da minha cabeça.

Afirmo: Meus poemas são para alguém,
que certamente eu conheço.
E, somente a ele, ofereço
o meu encantado coração.

Daniela Nunes

Momentos #13

Teus olhos claros prendem minha atenção,
Teu sorriso habita meus pensamentos.
Quando sairás dos meus sonhos
Para te tornares realidade em mim?

Daniela Nunes

Pensando em você

Nas noites de verão, o céu fica estrelado;
As estrelas brilham tanto quanto os seus olhos.
Sentada aqui em minha varanda,
Percebo que, por mais que eu tente,
Não consigo tirá-lo do meu coração.

Então me levanto e caminho pelas ruas.
"Oh, que decisão insana", penso tristemente,
Pois em cada sorveteria, em cada praça,
Vejo casais olhando-se apaixonadamente,
Aproveitando com fervor a reciprocidade do amor.

Conseguiria eu, então, tirá-lo da cabeça,
Se em minha mente só consigo imaginar você aqui?
Eu só queria uma oportunidade, uma única chance
De viver uma vida cheia de risos contigo,
Pois o únicos risos que desejo são os que nascem quando penso de você.

Daniela Nunes

Rima XLI

Tú eras el huracán y yo la alta
torre que desafía su poder:
¡tenías que estrellarte o que abatirme!
¡No pudo ser!

Tú eras el océano y yo la enhiesta
roca que firme aguarda su vaivén:
¡tenías que romperte o que arrancarme! ...
¡No pudo ser!

Hermosa tú, yo altivo; acostumbrados
uno a arrollar, el otro a no ceder:
la senda estrecha, inevitable el choque ...
¡No pudo ser!

GUSTAVO ADOLFO BÉCQUER

             ................

Tu eras o furacão e eu a alta
torre que desafia o seu poder:
tinha que te chocar ou me abater!
Não pôde ser!

Tu eras o oceano e eu a ereta
rocha que firme aguarda o seu vai- e- vem:
tinha que te quebrar ou me arrancar! ...
Não pôde ser! 

Bela tu, eu altivo; acostumados
um a arrollar, o outro a não ceder:

a senda estreita, inevitável o choque...
Não pôde ser!